新着情報

いつも雲仙温泉 東園をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

10月23日（金）午前10時より、「九州ふっこう応援割ながさきキャンペーン」第2期の予約受付が開始されます。

これに伴い、当館では予約受付業務の混雑が予想されるため、10月23日（金）の午前中は、お電話でのお問い合わせ・ご予約受付を一時休止させていただきます。

キャンペーンをご利用のお客様は、東園公式ホームページよりご予約をお願いいたします。

【キャンペーンご利用時の重要なお願い】

公式ホームページからのご予約だけでは、割引は適用されません。

ご予約後、必ずお客様ご自身で「STAYNAVI（ステイナビ）」にて割引クーポンを取得していただく必要がございます。

STAYNAVIでクーポンを取得されていない場合は、割引が適用されませんので、十分にご注意ください。

なお、お電話でのお問い合わせは午後より再開いたします。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

雲仙温泉 東園

いつも雲仙　東園をご愛顧いただき、ありがとうございます。

「九州ふっこう応援割」につきまして、2026年9月28日（月）10:00より、宿泊施設での予約販売が開始となります。

ご利用を予定されているお客様へ、予約開始日に関する大切なお願いがございます。

■ 9月28日は、お電話が大変つながりにくくなることが予想されます
予約開始当日は、多くのお客様からのお問い合わせ・ご予約が集中することが予想されます。

当館は、電話回線が非常に少ないため、一度に対応できるお電話の件数に限りがございます。
そのため、9月28日は非常にお電話がつながりにくくなり、
お電話をいただいても長時間お待たせする可能性がございます。

お電話でのご予約よりも、WEBからのお申し込みを強くおすすめいたします。
ご予約をご検討のお客様は、ぜひ事前にWEB予約の準備をお済ませください。

※お電話でのご予約後、ご自身でSTAYNAVIを操作いただき割引を適用していただく必要がございます。

※当館でSTAYNAVIの代理登録はいたしません。

■ 長崎ふっこう応援割 特設サイト
「九州ふっこう応援割」の詳しい内容や最新情報は、下記の特設サイトをご確認ください。
https://nagasaki-fukkou-wari.jp/

■ ご予約は当館のホームページでご予約下さい。

※必ず【現地決済】でのお申し込みに限ります。
また、ご予約いただくだけでは、割引の適用にはなりません。
ご予約後にSTAYNAVIでの手続きが必要です

以下の手順でお手続きをお願いいたします。

① 東園のホームページでプランを予約
　↓
② お客様ご自身でSTAYNAVIにてクーポンを発行
　↓
③ クーポン取得完了

ご予約だけでは割引の対象となりません。
必ずSTAYNAVIでクーポンを発行し、取得まで完了してください。
なお、STAYNAVIでクーポンを取得できない場合は、割引の対象外となります。

★9月28日の前におススメな事前対策★

１）東園プラン一覧のURLの登録をおススメいたします。

当日は、サーバー強化して臨む予定ですが、アクセスの集中の為、一時的にHPがダウンする場合が

ございます。

以下のURLをブックマーク（保存）いただければ、予約開始時にスムーズな予約が可能です。

https://reserve.489ban.net/client/azumaen/0/plan

２）予約希望のプラン、お部屋、日にちを決めておく

東園には多様な宿泊プランとお部屋がございます。スムーズな予約の為、予め

ご希望のプラン、部屋、宿泊日を決めておくことをおススメいたします。

※割引対象は2026年9月28日(月)10:00以降の予約となります。それ以前のご予約は割引対象にはなりません。

※ご予約を取り直す場合、再度同じ部屋が予約できる保証はできません。

３）STAYNAVI 会員登録

※STAYNAVIのご利用には会員登録が必要です。
9月28日の予約開始前までに、あらかじめ会員登録をお済ませください。
https://staynavi.direct/member

当館としては応援割ご希望のすべてのお客様にご宿泊賜りたく考えております。

皆さまのお越しを、スタッフ一同心よりお待ちしております。

令和8年熊本地震の影響による九州地方の観光需要の回復を目的として、観光庁より旅行・宿泊料金の割引支援「九州ふっこう応援割」の実施が発表されました。

東園も該当施設となります。

【割引概要】

割引対象：九州地方における1泊以上の旅行・宿泊商品

割引対象期間：令和8年10月1日（木）宿泊分以降

割引率：旅行・宿泊料金の50％
※熊本県・鹿児島県は60％

【割引上限額（1旅行・1人あたり）】

・宿泊単体商品／交通付宿泊旅行商品（1泊）：2万円
・交通付宿泊旅行商品（2泊以上）：3万円
・周遊型旅行商品（宿泊地が2県以上）：3万5千円

【予約サイト】

各予約サイトによって開始時期、割引適用方法が異なるので、それぞれの

サイトよりご確認ください。

・楽天トラベル

・一休

・じゃらん

・公式HP

【問い合わせ先】

事務局名　電話番号

以下は報道発表資料となります。

１．先行予約販売（OTA）
（1）対象商品
長崎県内に宿泊するもののうち、目的地が九州地方に限定される宿泊を伴う旅行商品又は
宿泊サービス

（2）先行販売事業者
① じゃらん net https://www.jalan.net/kyushu-shien/
② 楽天トラベル https://travel.rakuten.co.jp/special/kyushuouen/

（3）対象期間
① 予約販売期間 令和 8 年 9 月 15 日（火）10:00 ～ 令和 8 年 11 月 29 日（日）23:59
② 宿泊対象期間 令和 8 年 10 月 1 日（木）ﾁｪｯｸｲﾝ ～ 令和 8 年 12 月 1 日（火）ﾁｪｯｸｱｳﾄ
※ 予算上限に達した時点で終了となります。令和 8 年 12 月 1 日以降分
の予約販売開始は改めてお知らせします。

（4）割引率及び割引限度額（1 旅行・1 名あたり）
① 割 引 率 旅行代金・宿泊代金の 50％
② 割引限度額（先行予約販売の対象となるもの）

★旅行商品等 割引限度額
　宿泊サービス単体商品 20,000 円
　宿泊を含む交通付き旅行商品（1 泊） 20,000 円
　宿泊を含む交通付き旅行商品（2 泊以上） 30,000 円

２．今後の販売予定
9 月 28 日（月） ・割引対象の宿泊施設（直接予約）での予約販売開始
9 月 30 日（水） ・割引対象の旅行会社・OTA（じゃらん・楽天以外）での予約販売開始
※割引対象となる宿泊施設・旅行会社・OTA は、準備が整い次第、上記の日以降も順次追
加します。

３．その他の予定
9 月 15 日（火）

・キャンペーン事務局の設置（「九州ふっこう応援割」 ながさきキャンペーン 事業者事務局）
・消費者コールセンターの開設（TEL 050-1732-4652 営業時間 平日 9:00～17:00 ）

9 月 18 日（金）

・特設 Web サイトの公開（https://nagasaki-fukkou-wari.jp/）
・参画事業者（宿泊施設、旅行会社、OTA）の募集開始

10 月１日（木）

・対象の旅行商品等に対する旅行・宿泊代金の割引適用
（準備が整い次第、順次開始）
・宿泊対象は 10 月 1 日（木）ﾁｪｯｸｲﾝ～12 月 26 日（土）ﾁｪｯｸｱｳﾄ
※ キャンペーンの詳細については、長崎県の公式 HP 及び長崎県観光 Web サイト「ながさき旅
ネット」に順次掲載いたします。

7月28日　熊本を震源とした地震により島原半島も震度5との報道が
発表されました。

当館にチェックインされたお客様全員の無事を確認しております。
又地震後、緊急に館内点検を行いましたが幸い異常等は発見されておりません。

また、雲仙までの道路や長崎県内の交通機関への影響（7/30現在）はございません。

当館は

■東園の「安心・安全」への取り組み（https://www.azumaen.com/safety/）

にも記載がある通り新耐震設計法制定後に建築された建物でございます。

スタッフ一同、お客様の安全を最優先に運営を続けております。
どうぞ、道中お気をつけてお越しください。

【事例】

・海外からの富裕層ご一族で日本旅館を体験したい。

・ご親族、ご親戚での年祝いでのご宿泊会食。

・企業インセンティブ旅行での研修、宴会。

・社員旅行、業界団体旅行、商工会旅行。

など

【注意点】

・既にご予約いただいたお客様がいらっしゃる日はお受けすることができません。

・全館貸切でお受けできるご宿泊人数様は最大180名様となります。

【金額目安】

・平日　250万円（税別）～、休前日　300万円（税別）～

※

　※シーズン、お日にちより異なります。お日にちやお料理内容、お飲み物等のご要望をお伺いした後にお見積もりを出させていただきます。

【ご相談フロー】

・東園「お問合せフォーム」

https://www.azumaen.com/inquiry/

より概要をお送りください。

・当館より改めて連絡させていただきます。