新着情報

どうも皆様こんばんは！

３月に入ってぽかぽかな日が続いて嬉しいナベこと田邉でございます。

 

 

さて、今回も東園にお越し頂いたお客様のご紹介です。

S　様

奥さまのお誕生日のお祝いで写真を撮らせて頂きました！

旦那様がチラッチラッと奥さまを気にされて見ていらっしゃる姿や

薬指に光る指輪がとても印象的で、とても仲睦まじいご夫婦でございました。

 

 

ほぼ毎日のようにどなたかの記念日やお祝の写真を撮らせて頂いて

本日も５組の方へ「おめでとうございます」と客室係のお姉さんと

同じく予約の川上さんと（川端さんはお休みでしたｗ）伝えて参りました。

そんな特別な日に東園を選んで頂けて嬉しい気持ちでいっぱいになります。

 

ありがとうございます。

 

 

 

 

 

 

一週間ぶりの登場です

「若」女将の石田です(‘-‘*)♪

毎週、ブログの題材探しをしておりますが、毎日書いている女将は大変そうです

先週のブログでも書きましたお花のお稽古日が昨日でしたので、

「ふきのとう」をロビーの花瓶に飾りました。

 

 

女将のブログにもありましたが、これはお庭に咲いているものです。

※女将ブログ参照https://www.azumaen.com/diary/?p=355

雲仙はまだまだ寒いですが、もう春ですねヽ(^◇^*)/

そして、昨日のロビーから見える夕日です

あまりにも綺麗だったので、急いで撮りました！

 

 

 

 

 

 

今日は当館に来てくれております学生の研修生2人を紹介したいと思いますヾ(´ω｀＝´ω｀)ﾉ

まずは調理場の研修中である前田君

福岡の中村調理製菓専門学校の1年生です

調理場の皆が優しく教えてくれています(ﾟｰﾟ)(｡_｡)

山村さん(山ちゃん)、前田君、井上調理長、和田さん、しめじ達ww

 

二週間限定の研修ですが、

卒業後は東園で腕を振るいたいと言ってくれている

将来が楽しみな好青年です(^ｰﾟ)ﾉ

 

次はフロント係の研修中である中川君

フロント係・下岸さん、中川君、予約係・田邉さん

千葉にあります明海大学2年生で予約係の田邉さんの後輩です

フロントで、お客様をお迎えしたり、お送りして活躍してくれてます！

短髪が良く似合い、とっても爽やかです(*^_^*)

一ヶ月間、爽やかな中川君がフロントにおりますので、

ぜひぜひ会いにいらして下さい( ^-^)ﾉ(* ^-^)ﾉ

フロント係、予約係のみんなと共に毎日ブログ更新頑張っております

「若」女将の石田です。

以前のブログにもありましたが、お客様のお部屋や館内に飾っているお花は

私やフロント係、予約係、経理のみんなで生けたものです(*’-‘*)

先生とフロント係・下岸さん、予約係・田邉さん

 

先生と予約係・川端さん

 

ロビーに飾るお花を生けるフロント係・小林さん

 

毎週、お花の先生に来て頂き、優しく教えて頂き、少しずつですが、上達してきているかな・・・と思います(^･ｪ･^)

お花の知識も増えてきて、日常でもお花の様子が気になるようになりました。

お花を生けながら綺麗なお花を見ていると、とても癒され、

またお客様からお褒めのお言葉を頂くとさらに頑張ろうという気持ちになります(*ﾟｰﾟ)>

明日・明後日は満室のご予約を頂いておりますので、私が生けたこのお花がどのお客様のお部屋に入るか楽しみです

私が生けたお花(椿バージョン)

 

私が生けたお花(桃の花バージョン)

 

浮舞台の上の大きな壷のお花も先生とお庭の木々を採りに行き、私が生けたものです(〃’∇’〃)ゝ

その①

その②

その③

お雛様ですので、桃の花と雲仙の山にも咲いている青文字です

 

また、お客様のチェックインの際にロビーでお出しするお抹茶はフロント係が一杯ずつ心を込めて立てたお抹茶です。

そのお抹茶もより美味しいものをお出し出来るよう、お茶の先生でもあるお花の先生にお教え頂いております(*´∇｀*)

お茶をウン十年と習っている女将のレベルまではまだまだですが、

私もお客様によりよいおもてなしを出来るよう、スタッフと共に日々精進しております。

ぜひぜひ東園にいらした際にはお花やお茶を注目して頂けると嬉しいです(人´∀`o)♡

 

こんにちは（＾＾）♪

はじめまして、フロントの岸川です（・з・）！

早速ですが、今雲仙であっているイベント！！「雲仙灯りの花ぼうろ　２０１３」　のご紹介をします★

 

夜になると、温泉街がイルミネーションに彩られ、２３日 土曜日には打ち上げ花火も

あがります！！

私もこの前フロントの後輩こばちゃんと一緒に見に行ってきました★

昼間は暖かくて心地よかったのに、さすが雲仙！夜は寒い寒い・・・

防寒対策ばっちりで花火の写真をとりにLET’s GO！！！！

花火が始まり、写真を撮るのに夢中！！

２人とも下手くそなのか、花火の散った後の写真ばっかり・・・

まともにとれた写真数えてみたら、なんと！５枚・・・（笑）

そうこうしているうちにハートの形の花火があがっていたのに、シャッターチャンスを逃し

１５分間の花火は終わってしまいました・・・（泣）

夏の花火ももちろん綺麗ですが、冬の花火も最高ですよ♪

夜はやっちゃ冷えますので、マフラーに手袋と防寒対策ばっちりの格好をおすすめします★

↑やっちゃとは、島原弁で　”とても”　という意味です。

 

このイベントにちなんで、東園では期間限定で、

「雲仙灯りの花ぼうろ２０１３」　満喫プラン　があります。

このプランでご予約頂きましたお客様には特典もついております！！

〈特典〉

・ハーフワイン１本

・ホッカイロプレゼント（１人１つ）

・湯せんぺい引換券（１人１枚）　※会場近くのお土産屋さんにて

詳しくは、↓のＵＲＬをチェックしてください♪

http://www7.489ban.net/v4/client/plan/list/customer/azumaen/category/2564

最終日まであと３日です！！

ぜひ、東園にお越しいただき美味しい料理を食べて、景色の良いお風呂に入って

ゆっくりとくつろいでもらい、冬の花火を見て癒されてください♪

※花火を見に行かれるお客様は送迎しております★

 

ぜひ、お待ちしております（＾＾）♪

「若」女将の石田です

東園ロビーの浮き舞台に飾っておりますお雛様を皆さまご覧になられましたでしょうか？

これは私の初節句に祖父母がプレゼントしてくれたお雛様で、女将が大事に大事に保管し、飾ったものです

(私も手伝おうとは思っていたのですが・・・女将がいつの間にか一人で飾ってくれていました(･_･)ヾ(^o^;) )

※写真が古く、データというものがなかった時代なので載せるのが大変でした(・・；)

もっとたくさん載せたかったのですが・・・

 

女将ブログにもこのお雛様の記事がありますが、

女将ブログ　おひな様

https://www.azumaen.com/diary/?p=274

この中で「27回目の登場です。」と書かれてしまいました。

私の年齢がバレテしまうので・・・と必死に拒否したのですが(ﾉω･､)

 

「雛人形をしまう時期が遅くなるとお嫁に行くのが遅くなる」という言い伝えがありますので、

このお雛様も3月4日には「しっかりと」しまいますので、

皆さま3月3日までにお雛様に会いに東園にお越し下さいませヾ(☆ｏ☆)

お待ちしております(*^^*)

以前東園でもお出ししており、ご好評いただいておりました多比良蟹を新しくプランを作り、販売開始致しました

 

■多比良蟹とは？
多比良港沖で水揚げされるワタリガニの一種です。このカニの魅力は、その繊細で上品な味とプリプリした独特の食感にあります。冷凍ではないので、時期により仕入れができないこともあります。
※多比良蟹は先日、フジテレビの「全日本温泉宿アワード2013」でNO.１になられた「蟹御殿」さんで話題になった「竹崎かに」と同じであり、水揚げされる漁港により名前が違います。

 

ご予約は今からでも可能ですが、ご宿泊は多比良蟹の旬である３月１５日から７月３１日までの期間限定ですので、この機会にぜひぜひ多比良蟹の味をご堪能下さい

 

私、石田も多比良蟹大好きです

多比良蟹～たいらがに～（竹崎かに）堪能プラン

http://www7.489ban.net/v4/client/plan/list/customer/azumaen/category/2563

　　　　　　こんにちは♪　　毎日寒い日が続きますね…

 

早くあったかくなってくれればなーとフロントでひとりぼやいている下岸です

 

　　　　昨日ロビーの外をふと見みると　　ちょうど夕日が沈むところでした

　　　　　　　　　ｐｍ５：３０

美しい　！！

 

毎日いろんな表情を見せてくれるこのお庭が大好きで

５年見てますけど　　飽きないです

 

 

お庭に出てみると可愛らしいさざんかが咲いていたのでパシャリ★

春はもう　そこまできてますね♪

私のお肌も寒さに負けて　　すっかり カサカサ

女将のほほえみ化粧水の出番だ

はじめまして！予約係の川上と申します

 

入社2年目、まだまだ分からないことばかりですが、

このブログを通して皆様に雲仙・東園のことを少しでも多く情報発信できるように頑張っていきますので、

どうぞよろしくお願い致します（＾＾）

 

 

早速ですが、東園ではお越し頂いたお客様を気持ち良くお出迎えする為に

ロビー・客室にお花を飾っています。

 

どれも綺麗で大変お客様にも喜んで頂いておりますが、

実は全て従業員が造ったものなんです！！

 

週に一度、先生にお越し頂き、教えて頂いております。

私も毎週楽しみに稽古に参加しております。

その時期のお花や珍しいお花など、先生からお花の名前や意味を

教えていただきながら、

それぞれ自分の思いを表現していくのはとても楽しいです♪

 

ぜひ、次回お越しになられた際にご覧になって下さい♪

 

 

ブログ初登場の「若」女将修行中！の石田莉恵と申します。
女将のブログに登場しましたHPを新装開店した長女というのは私のことでございます。
私がとてもこだわって、作って頂いたHPですので、皆さま隅々までご覧下さいませ。

 

今までも「東園のお知らせ」には新プランのご案内などをさせて頂いておりましたが、
きちんとした登場は初めてですので、緊張しております。
ご滞在中以外でもお客様とのコミュニケーションをはかれればと思い、
今まではお知らせを書いておりましたが、
HPのリニューアルにともない、こちらも「東園ブログ」として新装開店いたしました。
女将ブログに対抗して、フロント係・予約係とともに、「若い」「旬な」東園や雲仙の情報を発信していきたいと思います！

写真の女将の右に写っているのが私です。

私はこの一枚目の写真が好きなのですが、下の写真にはいる小金丸支配人が
「自分もうつりたーい！」と途中参加だったため、この写真は幻の写真となりました。
下の写真はおもてなしのページに採用されております！

雲仙で生まれ育った私は皆さんにご紹介したい雲仙の情報や今、私が好きなことなどお知らせしたい情報がたーくさんあります！
それは・・・徐々にご紹介してまいりますので、お楽しみに！

温泉に行きたいけど、泊まる時間がナイ！という地元のお客様のお声にお応えして0泊2食プランが出来ました！
最大１１時間滞在で、お昼からちょっと贅沢に過ごしませんか?
【最大１１時間滞在】雲仙初！昼食＋夕食の０泊２食プラン！
http://www7.489ban.net/v4/client/plan/detail/customer/azumaen/plan/33457


また、以前からご好評を頂いております
日帰り夕食＆温泉プランもネットでのご予約が可能になりました！
こちらも団体様のご宴会としてのご予約も承っております。
東園自慢の懐石料理と絶景温泉に浸かり、
日常を忘れるような極楽気分を味わってください♪
「旬の懐石に舌鼓！」夕食プラン【基本懐石】
http://www7.489ban.net/v4/client/plan/daytrip/customer/azumaen
引き続き、日帰り昼食＆温泉プランもお待ちしております！
http://www7.489ban.net/v4/client/plan/daytrip/customer/azumaen/category/2601