日頃より、雲仙温泉東園をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。 当館では、6月1日より、「宿泊施設における新型コロナウイルス対応ガイドライン」に従いまして、全従業員で以下の感染予防対応策を講じて参ります。 お客 … 続きを読む →

7月22日よりご宿泊旅行代金の35％が割引されるGo to Travelキャンペーンがはじまりました！ 7月27日にSTAYNAVI（ステイナビ）というポータルサイトが開設され、宿泊施設に直接ご予約される場合は、事前に割 … 続きを読む →

久しぶりの登場です いつも東園ブログをご覧いただき、 有難うございます。 「若」女将の石田です   毎年ご好評いただいております ■東園謹製■「おせち」のご予約を 開始いたしました！   厳選した地元 … 続きを読む →

北海道で地震が起こり、多くの方々がどんなにか辛い思いをされておられるのか 心が痛い女将です。 さて本日、 長崎と成田空港を結ぶ飛行機、ジェットスターが就航しました たいへん格安なので、関東からのご旅行が手軽にできると思い … 続きを読む →

今朝は寒くて目が覚めた女将です 雲仙では秋が来るのももうすぐ・・・。 お盆を過ぎると、こおろぎの合唱が始まります 今日は暑い下界へ、雲仙から車で20分の有家町の ぶどう農家へ行ってぶどうを買って来ました。 とても甘くて美 … 続きを読む →

夏休みに入ってお客様に子供さんが増えました。 皆様お変わりないでしょうか、女将です 先日、ＪＲ九州の電車内に置いてある機関紙プリーズ８月号に東園が掲載されました 素敵な文章と綺麗な写真 ＪＲに乗って、涼しい雲仙へぜひお出 … 続きを読む →

女将です 今年は例年より暑い夏になりました 雲仙は下界に比べるととても涼しいのですが、 昼間は日差しがきついと感じます。 庭の秋海棠（シュウカイドウ）の花が咲きました。 下界では、もう枯れているので、雲仙は涼しいというこ … 続きを読む →

女将です。 今回の台風に引き続いた大雨のため、あちらこちらで甚大な被害が出ました。 被災された皆様にはお掛けする言葉も見つからないほど・・・ 心が痛みます・・・。 先日、東園で毎年恒例の、雲仙温泉観光協会総会が開かれまし … 続きを読む →

いきなり私事ですが・・・。 孫ができて、すっかり”ババ馬鹿”になってしまった女将です 梅雨に入って蒸し暑い日もありますが 朝方は毛布が必要なくらい涼しい雲仙です 山々には、白い総苞弁が美しい、やまぼうしが広がっています。 … 続きを読む →

今年ももう６月・・・。 お正月の準備をするのも間近では！と 少々あせる女将です 雲仙では梅雨に入ってあちこちにやまぼうしが咲いています。 正確には花、ではなくて総苞片という葉のようです 今朝の長崎新聞に記事が出ていました … 続きを読む →